يكي از موضوعات يكصدمين اجلاس كنفرانس بينالمللي كار كه در خرداد ماه 1390 و با حضور هيأت سهجانببهي دولت جمهوري اسلامي ايران در ژنو برگزار شد «مديريت كار و بازرسي كار» بود. اينكه در اين خصوص چه نكاتي در اجلاس صدم مطرح شد و چه مصوبههايي در اين زمينه به تصويب رسيد، موضوع گزارش سازمان بينالمللي كارفرمايان در مورد يكصدمين كنفرانس بينالمللي كار است كه تا كنون بخشهايي از آن ترجمه و در «شبكه اطلاع رساني كارفرمايان ايران» [شاكا] منتشر شده و بقيهي آن نيز به زودي منتشر خواهد شد.علاوه بر اين سند، سازمان بينالمللي كار يك جزوهي راهنماي ديگر نيز در مورد همين موضوع به زبان انگليسي منتشر كرده است كه در ادامه برگردان فهرست مطالب آن تقديم ميشود. متن انگليسي اين سند نيز در انتهاي همين مقاله در دسترس گذاشته ميشود. شاكا اميدوار است اگر اين سند مورد نياز كارفرمايان و تشكلهاي كارفرمايي باشد، برگردان فارسي آن را به علاقمندان تقديم كند.
فهرست مطالب جزوهي راهنماي سازمان بينالمللي كار در مورد:
مديريت كار و بازرسي كار
- كارفرمايان از نظامهاي مديريت كار و بازرسي كار حمايت ميكنند صفحهي 3
- مدرنسازي نظامهاي مديريت كار و بازرسي كار ص 4
- چشمانداز و عمل براي مديريتاهاي كار ص 5
- مديريت كار به مثابه بخشي از دولت 6
- مديريتهاي كار چه مسائلي را تحت پوشش قرار ميدهند 7
- دامنه كار مديريت كار 8
- مشاوره و نفوذ تشكلهاي كارفرمايي 9
- هماهنگي و همكاري 10
- تشكلهاي كارفرمايي و ايفاء نقش آنها 11
- نفوذ تشكلهاي كارفرمايي در تمام مراحل 12
- نقطه تراز براي بازرسي كار 15
- دامنهي بازرسي كار 16
- بازرسي كار، دامنه و اجرا 17
- تأثيرگذاري بر كار سخت 18
- انتظارات كارفرمايان از اصول بازرسي كار 19
- تحقق اجرا، تنبيهها و تشويقها 21
- ترويج فرهنگ پيروي 22
- نقش ابتكارهاي خصوصي در بازرسي كار 23
- بعضي از كنوانسيونهاي مربوطهي سازمان بينالمللي كار:پيوست يك 24